有草书屋

手机浏览器扫描二维码访问

§何彼襛①矣 贵族结亲的豪华（第1页）

§何彼襛①矣：贵族结亲的豪华

banner"

>

何彼襛矣，唐棣②之华？曷③不肃雍？王姬④之车。

何彼襛矣，华如桃李？平王⑤之孙，齐侯之子。

其钓维何？维丝伊缗⑥。

齐侯之子，平王之孙。

【注释】

①襛（hóng）：花木繁，茂盛。

②唐棣：木名，似白杨，又作棠棣、常棣。

③曷（hé）：庄严肃静。

④王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬。

⑤平王：平王、齐侯：指谁无定说，或谓非实指，乃夸美之词。

⑥其钓维何，维丝伊缗（mín）：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚姻美满。

【简析】

本诗应是为平王之孙与齐侯之子新婚而作，在赞叹称美之余微露讽刺之意。

第一章以唐棣之花的繁多和艳丽起兴，铺陈出嫁车辆的骄奢；路人旁观、交相赞叹称美的盛况，极力铺写王姬出嫁时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。

次章以桃李为比，点出新郎、新娘，刻画他们的光彩照人。

“平王之孙，齐侯之子”

二句虽然所指难以确定，但无非是渲染两位新人身份的高贵。

末章以钓具为兴，表现男女双方门当户对、婚姻美满。

全诗在诗人的视野中逐渐推移变化，时而正面描绘，时而侧面衬托，相得益彰。

从结构上说，全诗各章首二句都是一设问、一作答，具有浓郁的民间色彩。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。