有草书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 审美理想论(第1页)

第八章审美理想论

banner"

>

在谈到翻译的原则标准的时候,存在一种错误认识,就是将“原则标准”

的概念与“审美理想”

的概念相混淆。

将“信达雅”

与“神似”

、“化境”

一起,视为翻译的标准。

这在理论逻辑上是不可行的。

“神似”

、“化境”

不是文学翻译的标准,而是翻译文学的理想境界,与“信达雅”

有着不同的理论价值。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
极品狂医

极品狂医

林晓东接连遭遇女友和好友的背叛,机缘巧合下获得金手指,轻轻一点就可以治疗百病。林晓东小神医,哪里有病点哪里。各位书友要是觉得极品狂医还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

一世独尊

一世独尊

一缕剑光锁住八道绝世凶魂,穷奇烛龙鲲鹏螣蛇少年体内,为何隐藏着此等秘辛?封印锁链,层层破碎。烛龙之目,穷奇之力,鲲鹏之翼,螣蛇魅影带给他一项...

每日热搜小说推荐