有草书屋

手机浏览器扫描二维码访问

魏志司马芝传跋（第1页）

魏志司马芝传跋

banner"

>

三国志魏志壹贰司马芝传云：

特进曹洪乳母当，与临汾公主侍者共事无涧神，系狱。

卞太后遣黄门诣府传令，芝不通，辄敕洛阳狱考竟，而上疏曰：「诸应死罪者，皆当先表须报。

前制书禁绝**祀，以正风俗。

今当等所犯妖刑，辞语始定，黄门吴达诣臣，传太皇太后令。

臣不敢通，惧有救护，速闻圣听，若不得已，以垂宿留。

由事不早竟，是臣之罪，是以冒犯常科，辄敕县考竟，擅行刑戮，伏须诛罚。

」

裴松之注释无涧神之义云：

无涧，山名，在洛阳东北。

寅恪案，「无涧神」疑本作「无间神」，无间神即地狱神，「无间」乃梵文Avici之意译，音译则为「阿鼻」，当时意译亦作「泰山」。

裴谓无涧乃洛阳东北之山名。

此山当是因天竺宗教而得名，如后来香山等之比。

泰山之名汉魏六朝内典外书所习见。

无涧即无间一词，则佛藏之外，其载于史乘者，惟此传有之，以其罕见之故，裴世期乃特加注释，即使不误，恐亦未能得其最初之义也。

据此可知释迦之教颇流行于曹魏宫掖妇女间，至当时制书所指**祀，虽今无以确定其范围，而子华既以佛教之无间神当之，则佛教在当时民间流行之程度，亦可推见矣。

（一九四九年）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。